지난주 허리케인 헬린이 동남부에 엄청난 피해를 주었는데, 교단 재난지원국에서 다 같이 기도하도록 기도문을 올렸습니다. 보시면서 매일 함께 기도해주십시오.

*****************************************************************************************************************************

은혜와 자비의 하나님,

이 엄청난 상실과 황폐의 순간에 무겁지만 소망을 바라는 지친 마음으로 주님께 나아갑니다. 허리케인, 갈등, 여러 재난으로 피해당한 모든 이들을 우리의 기도와 마음에 간직하며, 전 세계 형제자매들을 품으시는 주님의 자비와 평화와 치유를 간구합니다. 주님의 은혜로 슬퍼하는 사람들을 위로해주시고, 지친 사람들에게 힘을 주시며, 모든 것을 잃은 사람들에게 쉼터를 제공해주소서.

주님의 영이 주님께서 만드신 이 창조 세계 안에서 움직이시며, 혼란 속에서 평화를 가져다주시고 부서진 곳에 소망을 불어넣어 주십시오. 가장 어두운 순간에도 주님은 자녀들 및 창조 세계와 함께하고 계신다는, 조용하지만 끊임없는 확신을 성령님이 우리에게 계속 확인해 주셔서 우리를 치유와 회복으로 인도해 주십시오.

계속되는 뉴스를 접하는 가운데 구조와 지원을 위해 지칠 줄 모르고 일하는 용감한 사람들을 주님 앞에 올려 드립니다. 그들에게 앞으로 할 일들을 감당할 힘과 지혜를 주십시오. 그리고 사랑하는 하나님, 우리의 마음을 흔드셔서 친절과 사랑과 연민의 마음으로 가까운 이웃과 먼 이웃 모두를 돕는 일에 동참하게 해주십시오.

이 모든 재난 속에서 우리는 주님의 임재와 돌보심에 대한 주님의 영원한 약속을 신뢰합니다. 산산이 조각난 것을 회복시켜 주시고, 우리를 혁신과 평화와 치유의 길로, 또 항상 함께하시는 성령님의 새롭게 하시는 능력의 길로 인도해 주십시오.

예수님의 이름으로 간구합니다. 아멘.

God of grace and compassion,

In these overwhelming moments of loss and devastation, we come to you with weary hearts that are both heavy and hopeful. We hold in our prayers and hearts all those impacted by the hurricanes, conflicts, and other disasters, and we implore for your mercy, peace, and healing to embrace our siblings all over the world. By your grace, bring comfort to those who are grieving, give strength to the exhausted, and provide shelter for those who have lost everything.

May your Spirit move in this, your creation, bringing peace amid the turmoil, and breathing hope into the places that feel broken. May your Spirit continue to be the quiet but constant reassurance that you are with your children and creation, even in the darkest moments, guiding us toward healing and restoration.

As we continue to see the news, we lift up the brave souls who are working tirelessly to rescue and assist. Give strength and wisdom for the tasks ahead. And stir our hearts, dear God, to step in with compassion, helping our neighbors, near and far, with kindness, love, and compassion.

In all of these disasters, we place our trust in your everlasting promises of your presence and care. Restore what has been shattered and lead us toward a path of renovation, peace, healing, and the renewing power of your always present Spirit. We ask this in Jesus' name. Amen.