주일설교방송
HOME > 설교와칼럼 > 주일설교방송
Pastor Steve Hong - 4/16/17 (Easter Joint)
“Really
Good News Alert: The Only Thing We Should Fear Is God” "참 좋은 소식: 우리가 두려워해야 할 유일한 분, 하나님" (마가복음 Mark 16:1-8) If someone asked me to rank
the Gospels, I would rank the Gospel of Mark to be my favorite Gospel
account. There is so much mystery in
it. Jesus is always telling
people, more than the other Gospels, to be quiet about who they know him to be. For example, in Mark 1:40-44,
it says this: 40 A man
with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you
can make me clean.” 41 Jesus was indignant. He reached
out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” 42 Immediately
the leprosy left him and he was cleansed. 43 Jesus sent
him away at once with a strong warning: 44 “See that you don’t
tell this to anyone. "40 나병 환자 한 사람이 예수께로 와서, 그 앞에 무릎을 꿇고 간청하였다. "선생님께서 하고자 하시면,
나를 깨끗하게 해주실 수 있습니다." 41 예수께서 그를 불쌍히 여기시고,
손을 내밀어 그에게 대시고 말씀하셨다. "그렇게 해주마.
깨끗하게 되어라." 42
곧 나병이 그에게서 떠나고, 그는 깨끗하게 되었다. 43 예수께서 단단히 이르시고,
곧 그를 보내셨다. 44
그 때에 예수께서 그에게 말씀하셨다. "아무에게도 아무 말도 하지 말아라.
가서, 제사장에게 네 몸을 보이고, 네가 깨끗하게 된 것에 대하여 모세가 명령한 것을 바쳐서, 사람들에게 증거로 삼도록 하여라." (막 1:40-44) Another example, Mark 1:34: Jesus
healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he
would not let the demons speak because they knew who he was. “그는 온갖 병에 걸린 사람들을 고쳐 주시고, 많은 귀신을 내쫓으셨다. 예수께서는 귀신들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다. 그들이 예수가 누구인지를 알았기 때문이다.” (막 1:34) To
both demons and human beings who are healed or expelled, who knew the real
identity of this Jesus of Nazareth, he often commanded that they keep this to
themselves. This
Gospel is also very fast-paced. Jesus is
in a hurry. There’s
an urgency to Jesus once he is baptized. Luke
and Matthew tell us about the birth of Jesus, but Mark starts at his
baptism. And,
Jesus is called into action. If
you ever decide to read this Gospel straight through, you will notice the “And,
immediately” or some form of this transition over and over again. Mysterious
and urgent. This is also how the Gospel of
Mark ends in a way. On
Friday, we worshiped and reflected on the death of God. Today
on Easter, we celebrate the resurrection of Jesus. Here’s
how the resurrection occurred according to Mark. Mary
Magdalene and Mary, mother of James, decide to anoint Jesus’ body. But
as they wonder how they’ll be able to roll that stone covering the entrance of
the tomb, they find that the stone has already been rolled to the side. Here’s
what they found inside the tomb: 5As they entered the tomb, they saw a young man
dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. 6 “Don’t be alarmed,” he said. “You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him. 7 But go, tell his disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told